الشاعرخـــالد المطــاوع ولد في بنغازي، ليبيا، في العام 1964 وهاجر إلي الولايات المتحدة الأميركية في صباه. يكتب المطاوع بالانجليزية ونشر اربع دوايين بها، (خسوف الإسماعيلية)، (فلك الأصداء)، (أموريسكو) و(تاكوفيل) .كما ترجم المطاوع إلي الإنجليزية الكثير من الشعر العربي المعاصر، وشارك في تحرير أنطولوجيتين لأدب العرب الأميركيين. كانت الاكاديمية سبق ان كرمت المطاوع بمنحة جائزة الزمالة عام 2010. هذا وقد حصل المطاوع علي عدة جوائز أخرى من مؤسسة فنانى الولايات المتحدة، ومؤسسة جوجنهايم، والوقف الوطني للفنون، وزمالة ألفرد هودر من جامعة برنستون، وجائزة من المركز الأميركي (بين) عن ترجمة الشعر نال جائزة بانيبال للترجمة ،، التي يمنحها الشاعر الكبير أدونيس .. يقوم المطاوع حاليا بتدريس في جامعة ميشغان حيث هو أستاذ مشارك في الادب الانجليزي والكتابة الإبداعية. تأسست اكاديمية الشعراء الاميركيين قبل 80 عاما، والأكاديمية هي منظمة غير ربحية تمنج اهم جوائز الشعر في الولايات المتحدة وتنشر مجلة نصف سنوية وترعى العديد من الانشطة والمبادرات الشعرية.